Prevod od "jestli vážně" do Srpski

Prevodi:

ukoliko ozbiljno

Kako koristiti "jestli vážně" u rečenicama:

Žádný muž by nekoupil 6+1 na horní West Side, jestli vážně neuvažuje o svatbě.
Nijedan muškarac ne kupuje šestosobni stan na Vest sajdu, ukoliko ozbiljno ne razmišlja o braku.
Jestli vážně chcete zůstat, můžeme chvíli sedět na verandě.
Ako doista želite ostati, možemo malo sjediti na trijemu.
Jestli vážně vědět chceš, co čekám od kluka, tak hledám svůj sen na rychlým stroji s peklem v očích
Ako zaista želiš da znaš Kakvog muškarca želim Pa, treba mi nešto kao san na opasnoj mašini
Ale teď si říkám, jestli vážně neudělal správnou věc.
Ali sad mi se èini da je trebao otiæi.
Jestli vážně o Leovi pochybuješ, rozhodně mu dlužíš pravdu.
Ako ozbiljno sumnjaš u Lia, dužan si da kažeš coveku.
Takže... Jestli vážně žijete v roce 1998, užijte si skvělý den.
Pa... ako zaista živiš u 1998 godini, lepo se provedi.
Jestli vážně chceme pomoci Talynovi, tak zabijeme Craise!
Ako zaista hoæemo da pomognemo Talinu, onda treba da ubijemo Krejsa!
Takové, které nesmím nechat padnout, ani ty to nesmíš udělat, jestli vážně chceš být dobrý.
NE MOGU DA OKRENEM GLAVU, A NE BI TREBAO NI TI, AKO ŽELIŠ DA BUDEŠ DOBAR.
Jestli vážně překládá ze zlatých desek, dokáže to znova.
Ako Joseph Smith stvarno prevodi sa zlatnih ploèica, onda æe to sigurno moæi ponoviti.
Dobře, Reggie končí ve škole o půl třetí, takže jestli vážně chceš, měla bys...
Ok, Raggie izlazi iz škole u 14:30, dakle ako to doista želiš uèiniti, morati æu...
Jestli vážně chceš vstát od stolu, tak je to výborný.
Slušaj, Bastere. Ako hoæeš da mrdneš guzicu od stola i vratiš se poslu, to je sjajno.
jestli... jestli vážně potřebuješ změnu prostředí nebo tak, mám totiž v mém bytě pokoj navíc.
ako ti,... ako zaista želiš da promeniš predeo ili šta veæ bilo,... imam jednu ekstra sobu kod mene.
Chtěla jsem se zeptat, jestli vážně chceš být součástí téhle operace.
Htjela sam te pitati da li si siguran da želiš biti dio ove operacije.
Koukni, jestli vážně chceš něco udělat se svým životem, podám ti pomocnou ruku.
Vidi ako si ozbiljna da preokreneš tvoj život, držim te za reè.
Jestli vážně myslíš, že o nic nejde, tak jsi ignorant.
Ako stvarno misliš da nije strašno, onda si stvarno glup!
Ale jestli vážně chceš vědět o placení za sex, promluv si s Masuokou.
Ali ako stvarno želiš znati o plaæanju za seks, trebaš prièati s Masukom.
Ale jestli vážně věříš tomu, co říkáš, musíš přijít s něčím konkrétním.
Ali ako stvarno to misliš, moraš naæi nešto konkretno.
No, jestli vážně víš, co jsem zač, tak víš, že nemůžeš.
Ako znaš što sam, onda znaš da to ne možeš uèiniti.
Ale jestli vážně chceš vědět, jak se jim daří, tak proč se nezajdeš podívat sám?
Ali ako želiš da vidiš kako su, pogledaj sam.
Jestli vážně odjíždíš, mohla bys mi prokázat laskavost a vrátit mi ty lístky na tu show Janny Packham?
Hej, um, ako stvarno odlaziš, da li bi mogla da mi uèiniš uslugu i, uh, vratiš moje karte za reviju Jenny Packham?
Píše, "Jestli vážně existuješ, možná začnu věřit v Boha. "
Kaže: "Ako stvarno postojiš, možda postanem religiozan.
Jestli vážně chcete, abych tancoval jako kuře, udělám to i bez hypnózy.
Ako stvarno želiš da igram kao kokoška, uradiæu to i bez hipnoze.
Víš, jestli vážně potřebuješ práci, můžeš jim říct, že jsem tě poslala.
Znaš, možeš reæi da sam te ja poslala ako ti zaista treba posao.
Ale jestli vážně zalezl, nedá se nic dělat.
Ali ako se krije, onda se krije.
Jestli vážně potřebuješ práci, můžeš jim říct, že tě posílám.
Možeš im reæi da sam te poslala ako ti stvarno potreban posao.
Jestli vážně chceme zjistit, kdo je Starbuck, tak ty lidi potřebujeme k přípravě strategie, aby se z toho nestal cirkus.
Ако стварно желимо да сазнамо ко је Старбак, ови људи нам требају за прављење стратегије да се осигурамо да се ово не претвори у циркус.
Jestli vážně tak moc potřebuješ pěťák, já ti ho půjčím, ano?
Treba li ti novèiæ tako jako, ja æu ti ga posuditi, okay?
Jestli vážně nevěděl o těch ostatních zkopírovaných vraždách, pak nebyl ničím partnerem, ale jen pěšákem.
Ako zaista nije znao za ostala ubistva, onda nije bio neèiji partner, veæ pijun.
Mami, jestli vážně chceš převzít odpovědnost za minulost, pomoz mi teď!
Mama, ako želiš da preuzmeš odgovornost iz prošlosti, pomozi mi sad!
Jestli vážně chcete pomoct, jestli mi věříte, tak za dva roky ode dneška ve Philadelphii v hotelu Johna Adamse mě najděte.
Ako mi veruješ, za dve godine od ovog dana... U Filadelfiji, u hotelu Džon Adams. Pronaði me.
Jestli vážně má 3 miliony, za poslední dva týdny se k nim nepřiblížil.
Ako negdje skriva 3 milijuna dolara u gotovini, nije im prišao u protekla dva tjedna.
Jestli vážně nepřijede, měl bych jet domů.
Ako on stvarno ne dolazi, treba da krenem kuæi.
Jestli vážně zabil Charlotte a policie to zjistí bude to vypadat že jsi v tom jela taky.
Ako je stvarno ubio Šarlot, i ako policija to bude saznala.. Izgledaæe kao da si i ti umešana u to.
Promysli si to a zítra mi řekneš, jestli vážně chceš, abychom odešly.
Razmisli i sutra mi reci da li zaista želiš da odemo.
0.42990589141846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?